See казан on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Анзак"
},
{
"word": "Закан"
},
{
"word": "Занка"
},
{
"word": "казна"
},
{
"word": "наказ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркского, азерб. qazan, узб. qozon; казахск. қазан; кирг. казан; тур. Kazan, армянск. Ղազան.",
"forms": [
{
"form": "каза́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казана́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казану́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казано́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "котёл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "казанок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг.",
"text": "Тёща отсыпала немного галушек из большого казана в миску, чтобы не так были горячи.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г.",
"text": "Кашевары варили в каждом курене кашу в огромных медных казанах.",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчёнка, растирая сажу по лицу, раздувал огонь под казаном.",
"title": "Голубые пески"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1927",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я к ним: «Мир беседе, рыбачки честные»… Подсел я к казану… А в нём так белым ключом и бьёт!",
"title": "Мои скитания"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1982",
"ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жадные языки пламени начали резво лизать старый закопчённый казан.",
"title": "Знак беды"
},
{
"author": "Владимир Богомолов",
"date": "1957",
"ref": "В. О. Богомолов, «Иван», 1957 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Позвонив в штаб батальона, я приказал немедленно нагреть два ведра воды и доставить в землянку вместе с большим казаном.",
"title": "Иван"
}
],
"glosses": [
"большой чугунный или медный котёл для приготовления пищи"
],
"id": "ru-казан-ru-noun-3Yth7WLe"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Измайлов",
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обрамлённая со всех четырёх сторон скалами циклопическая долина ― чаша, тарелка, казан.",
"title": "Трюкач"
}
],
"id": "ru-казан-ru-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"перен."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "казан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баняк"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotao"
}
],
"word": "казан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"котёл"
],
"id": "ru-казан-kdr-noun-Pjbq0U86"
}
],
"word": "казан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское",
"forms": [
{
"form": "qazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "казан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казанның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "казанга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казанны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казанда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "казаннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "казаннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "савыт-саба"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Казан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ашказаны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"казан, котёл (котельный)"
],
"id": "ru-казан-tt-noun-zvkr30Ru"
}
],
"word": "казан"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Посуда/kdr",
"Слова из 5 букв/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"котёл"
]
}
],
"word": "казан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Анзак"
},
{
"word": "Закан"
},
{
"word": "Занка"
},
{
"word": "казна"
},
{
"word": "наказ"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркского, азерб. qazan, узб. qozon; казахск. қазан; кирг. казан; тур. Kazan, армянск. Ղազան.",
"forms": [
{
"form": "каза́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казана́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казану́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каза́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казано́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "котёл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "казанок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831–1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг.",
"text": "Тёща отсыпала немного галушек из большого казана в миску, чтобы не так были горячи.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г.",
"text": "Кашевары варили в каждом курене кашу в огромных медных казанах.",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1923",
"ref": "В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мальчёнка, растирая сажу по лицу, раздувал огонь под казаном.",
"title": "Голубые пески"
},
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1927",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я к ним: «Мир беседе, рыбачки честные»… Подсел я к казану… А в нём так белым ключом и бьёт!",
"title": "Мои скитания"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1982",
"ref": "В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жадные языки пламени начали резво лизать старый закопчённый казан.",
"title": "Знак беды"
},
{
"author": "Владимир Богомолов",
"date": "1957",
"ref": "В. О. Богомолов, «Иван», 1957 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Позвонив в штаб батальона, я приказал немедленно нагреть два ведра воды и доставить в землянку вместе с большим казаном.",
"title": "Иван"
}
],
"glosses": [
"большой чугунный или медный котёл для приготовления пищи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Измайлов",
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обрамлённая со всех четырёх сторон скалами циклопическая долина ― чаша, тарелка, казан.",
"title": "Трюкач"
}
],
"raw_glosses": [
"перен."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈzan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəzɐˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "казан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баняк"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotao"
}
],
"word": "казан"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Посуда/tt",
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское",
"forms": [
{
"form": "qazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "казан",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казанның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "казанга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казанны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казанда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казаннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "казаннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "казаннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "савыт-саба"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Казан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ашказаны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"казан, котёл (котельный)"
]
}
],
"word": "казан"
}
Download raw JSONL data for казан meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.